荻野 あゆみOGINO AYUMI
大学・実業団と陸上部のマネージャーを10年間務めていたものの、本格的に自分自身が走るようになったのは高校時代に陸上部に所属していた時以来約20年振りです。2011年は5キロを中心にレースに参加していましたが、2012年の夏から10キロに挑戦。2013年の冬はハーフに出場しました。ゆくゆくはフルマラソンへと繋げていくことが目標。ここのブログも、そんなまだこれからぼちぼちという方への刺激やモチベーションに繋がればいいなと思っています。どうぞ宜しくお願いします☆
RECENT POSTS
ARCHIVE
- ・2017年11月（1）
- ・2017年09月（1）
- ・2017年08月（2）
- ・2017年07月（2）
- ・2015年11月（15）
- ・2015年10月（16）
- ・2015年09月（13）
- ・2015年08月（15）
- ・2015年07月（16）
- ・2015年06月（9）
- ・2015年05月（8）
- ・2015年04月（6）
- ・2015年03月（4）
- ・2015年02月（5）
- ・2015年01月（10）
- ・2014年12月（5）
- ・2014年11月（8）
- ・2014年10月（8）
- ・2014年09月（5）
- ・2014年08月（7）
- ・2014年07月（6）
- ・2014年06月（9）
- ・2014年05月（5）
- ・2014年04月（6）
- ・2014年03月（6）
- ・2014年02月（11）
- ・2014年01月（4）
- ・2013年12月（12）
- ・2013年11月（5）
- ・2013年10月（8）
- ・2013年09月（5）
- ・2013年08月（10）
- ・2013年07月（15）
- ・2013年06月（2）
- ・2013年05月（12）
- ・2013年04月（11）
- ・2013年03月（6）
- ・2013年02月（9）
- ・2013年01月（6）
- ・2012年12月（11）
- ・2012年11月（9）
- ・2012年10月（10）
- ・2012年09月（18）
- ・2012年08月（11）
心を打つイメージビデオです
12 10/04
私が最近感銘を受けたランナーのイメージビデオです。
Inspirational Running Video
[Inspirational Running Video (HD)]
http://www.youtube.com/watch?v=FZk40J_drws
2分30秒くらいの短いインスピレーションビデオなので是非見てみてください。
和訳してみました。誤訳あればご容赦ください。
——–
”いつか”なんて存在しない。
これまでもなかったし、これからもない。
“いつか”はない。
あるのは今日だけ。
真のスーパーマンは一っ飛びでビルを飛び越えたりしない。
やつらは細かい決意を秘めたステップを時間かけてじっくりと刻み続ける。
自分探しの旅ではなく、自分創造の旅を続けるのさ。
君がやれると思おうが無理だと思おうが、どちらでもそれでいい。
自分に素直な気持ちで問いかけてみればいい。
自分はどんな人間になりたいのか？
そうなるには何をしていけばいいのかってね。
“Someday doesn’t exist. Never has, and never will. There is no someday. There’s only today. Real supermen don’t leap over buildings in a single bound. They take small determined steps, consistently over time. It’s not about finding out who you are, it’s about creating who you are. Whether you think you can or you think you can’t, you’re right. Ask yourself honestly: who do you want to be? And what are you willing to do to become that person?”
